友人C

好软推荐 | 词根词缀词典
记忆单词最好的办法是什么?每个人都可能有自己的方法。 有人说死记硬背就好。 据国内外研究表明,词根词缀更容易...
扫描右侧二维码阅读全文
10
2018/08

好软推荐 | 词根词缀词典

这是一款很丑,但是很实用,功能超级强大的英语词汇学习软件。


记忆单词最好的办法是什么?每个人都可能有自己的方法。

有人说死记硬背就好。

据国内外研究表明,词根词缀更容易推测单词的含义,也更容易串联一串的单词。

我现在的单词是这样记忆:

  1. 以词根词缀为主,能够更容易理解单词的很多意思。

  2. 新的生词尽量用同义的简单词语替换,一起记忆。同义的词或者词组一起记忆,能够让生词记忆的更牢固。毕竟没妈的孩子没人疼。生词不与简单的同义词关联的话,就很孤零零的容易遗忘。

举个例子

capital 这个单词我们背过的意思是首都的,然后还有这些意思:首都、资本、大写字母。
这几个意思看似毫无关联,其实都是由词根capi-引申的含义。

——capi- = head,表示头,首。所以才有首都的意思。
—— 单词的首字母一般是大写,所以引申为大写字母的意思。
—— 古代牲畜是很重要的资产,所以牲畜的“头数”代表“资本”。

类比于我们中文,我们平时记忆都是记忆简单词组,而不是单个字的含义。比如老师,我们记忆“老师”的意思,而很少记忆“师”这个意思,“师”的意思有很多,除了老师,更多表达一个前辈,还能做动词。

换句话说,中文中的单个汉字就近似等同于英文的词根

中文掌握常用字2500个,基本阅读就没有问题。考研单词的词汇标准加上各种衍生词汇近似1W的单词量才能理解文章的意思

而且,英文中相似词汇太多!!记着记着很容易弄混,而且每个单词的意思巨多。英文和中文的另一个区别是:英文的很多词汇意义都是不断从词根衍生出来的,有很多历史原因。

词根词缀可以更好的帮我们把一类词语串联起来。

但是词根词缀只是一个辅助手段,很多单词的意思和本身的词根的本意还有有不小的差距。

再举个例子体会词根的艺术:

phan- pha- fant- = show = to shine 发光,显示的意思。

—— emphasize: em-是“使进入”,有强调的意思。“使一件事物发光”很容易衍生值“强调”,和underline是类似。

—— fantsy: fant- 发光—> 白日光 -> 白日做梦 -> 幻想,还有派生词还有fantastic 是形容词,就是“空想的”,因为幻想很美好也可以表示“极好的”的意思。


上面只是我对词根词缀的一点自己的理解,下面才是正文,正式安利词根词缀(记忆)词典

这款app完全由高山程序员独立开发,包括后端服务器、前端程序、后期维护,完全是一个人。有android和IOS 两个平台版本。至此可能你觉得一个词典APP没什么难度,大错特错。

这款APP离线可以查询所有高考、四级、六级、专四、专八、考研、雅思、托福、GRE词汇,作者把这些单词都整理到了本地,而且编辑了1800余条词根、给7万多单词建立了词根索引、整理了50万条的单词记忆方法(不仅有单词词根还有词源故事)

如此庞大的数据整理很难相信完全是由一个人做的。

最具特色的功能之一是词缀树功能:

再以grat- green- = appreciate 举例,该词根是感激的意思。看下面的截图,会以树的形式显示该词根对应的所有单词,而且派生词汇会跟在普通词汇的后面,结构非常清晰:

Screenshot_20180810-214150 (1).jpg

还有一个对考研党非常实用的功能是考研词频双语解释(同近义词)

Screenshot_20180810-214207 (1).jpg

在往年考试中出现了几次,甚至出现在什么位置都一清二楚!!!天哪,太贴心的吧!

双语解释也是超级棒,因为我们记忆一个生词最好的办法就是和以前熟悉的同义词绑定记忆。

除了上面的特色功能,还有下面这些很有用的功能:

  • 词源故事,非常棒!!!摘录自童哥钱叔两位英语专家编写的英语词根词源书籍。因为有些词根由于时间演变,不了解相关背景很难理解演变后的意思。比如October是10月,词根oct- 确实数字8。历史背景就是罗马历法改革,加入了JanuaryFebruary 两个月,所以就顺延到了十月。在古罗马历法中October还是指8月。

  • 英英释义。就类似于柯林斯词典,用更简单的英文解释生词,我使用的不多,除非比较难理解。

  • 背单词功能。每次查单词,可以自动加入到生词本,可以类似于扇贝单词的复习模式,复习单词本的单词,虽然界面简陋,但是功能一样不少。

  • 名著阅读。每个单词后面还有相关的名著片段,简直绝了。这个功能都有!

然而这一切完全免费!!!一切免费,没有任何广告。

这么优秀的软件值得收费啊。

作者的原话是:

词源树功能可以让使用者对单词或词根的来龙去脉一目了然。为了给10多万个单词勾画出词源树,需要的工作量巨大,实际上我在两年前就开始整理数据了。我的目的就是要给使用者提供一款“走心”的 APP ,然而故作清高的我却始终坚信,类似维基百科的打赏模式在中国也行得通。可现实是很打击人的,虽然已经有用户选择了支持,但相对下载量来说微乎其微,也就导致了我目前举步维艰的困境。所以如果您觉着【词根词缀记忆字典】对您学习英语有帮助,或者您觉着我的行为值得鼓励,希望您赞助一下,也许就是您的几元钱让这个 APP 健康的走下去。

实在感动,我也捐助一些微薄之力。


总的来说,对于我来说,这款APP + 有道词典可以满足我的所有单词需求。从此告别什么扇贝单词百词斩这些APP。

这款软件简直是现在软件广告多、功能杂乱中应用生态的一股清流。这个词根词缀词典没有多余的什么每日一句、也没有什么组队或者乱七八糟的活动页面,有的只是词典、词根、同义词、例句、词源解释、同根词查询、背单词、名著阅读 这些对英语单词学习最为重要的功能。

给作者点1万个赞👍。

唯一的缺点是界面有点过时,滑动的性能有一点问题(可能用的库比较老)。

安利到此为止,如果觉得有用,快去下,如果觉得好用快去给作者好评(或者捐款),逃~

最后修改:2018 年 09 月 16 日 01 : 04 PM
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏

8 条评论

  1. 夏目贵志

    好吧 英语不会~

  2. 熊猫小A

    天哪,10万多词根都是这个app作者自己整理的吗 感天动地,厉害厉害
    而且我觉得,也不是很丑

  3. 学习笔记Blog

    一看没有广告,我就想用用看了!

  4. 绅士福利

    看着挺不错的哈。。

  5. 梁兴健

    然而我感觉界面并不丑

    1. 友人C
      @梁兴健

      个人喜好哈,这个界面仿佛让我回到20世纪初

  6. 青山

    不是一般丑,功能强大就行

    1. 友人C
      @青山

      写一个好看界面并不是特别难,难在原作者app的功能上

发表评论